I 10 migliori hotel di Lubecca
Dalla cucina raffinata con vista panoramica sul fiume alle taverne informali
Lubecca dispone di 5.200 posti letto alberghieri, per tutti i budget. I ristoranti servono gustosi piatti regionali e specialità culinarie da tutto il mondo. Dalla cucina raffinata con vista panoramica sul fiume, alle taverne informali, ai caffè gourmet, tra un'escursione e l'altra, nella città vecchia di Lubecca c'è sempre un'ampia scelta.
1) Hotel Radisson Blu
Sulla riva del fiume Trave con vista sul centro storico, 224 camere modernamente arredate e suite dai colori caldi e luminosi. 2 ristoranti, 2 bar e 10 sale riunioni fino a 360 persone, nonché piscina riscaldata con sauna e solarium. Willy-Brandt-Allee 6, tel. +49 (0)4511420, www.radissonblu.de/hotel-luebeck
2) Treff Hotel Lübeck City Centre
Nel palazzo storico della camera di commercio accanto alla Stazione Centrale, offre 96 camere moderne, dotate di Wi-Fi, TV satellitare, aria condizionata. Am Bahnhof 12, tel. +49 (0)451 809090, www.ramada.de
3) Hotel Atlantic
Nel cuore del centro storico, 135 camere, monolocali e suite dal design innovativo. Le attrazioni della città, il porto, il canale e le aree commerciali si raggiungono a piedi. Il ristorante SALIS propone specialità come la griglia su pietra lavica. Spa con vista sul fiume Trave. Schmiedestraße 9-15, tel +49 (0)451384790, www.atlantic-hotels.de/luebeck
4) Hotel anno 1216
Questo esclusivo hotel a conduzione privata si trova nel più antico edificio di mattoni di Lubecca, risalente al 1216. Accosta l'atmosfera storica al design moderno. Alfstrasse 38, tel. +49 (0)4514008210, www.hotelanno1216.de/english
5) Klassik altstadt Hotel
28 camere progettate e arredate individualmente, ognuna dedicata a un famoso letterato o artista di Lubecca, come la Suite Thomas Mann o la camera Dorothea Schlozer. Fischergrube 52, tel. +49 (0)451702980, www.klassik-altstadt-hotel.de/en
6) Schiffergesellschaft
Difficile scegliere se sia meglio l'atmosfera marinara o il gustoso menu, al Guild, vecchio di 600 anni, ex luogo di incontro per gente di mare, armatori e commercianti. In estate si può anche pranzare all'aperto nel giardino del ristorante. Breite Str. 2, tel. +49 (0)45176776.
7) Schabbelhaus
L'edificio è arredato con mobili antichi e pezzi di antiquariato provenienti dalle case mercantili di Lubecca, nonché con mobilio prestato dai musei locali. E offre una cucina deliziosa. Mengstraße 48-52, tel. +49 (0)45172011, www.schabbelhaus.de
8) Brauberger
Difficile resistere alla tentazione di cenare in birreria. Dopo aver visto come si produce la Zwickelbier in pentole di rame, ci si gode una birra fresca e un pasto tradizionale da birrificio in un'atmosfera unica. Alfstraße 36, tel. +49 (0)45171444, www.brauberger.de
9) Schlumacher's
Piccolo ristorante a conduzione familiare in uno storico palazzo. Una cucina di eccezionale qualità, basata solo su materie prime fresche, cotte alla perfezione e servite con grande cordialità dai proprietari stessi. Schlumacherstr. 4, tel. +49 (0)4517075566, www.schlumachers.de
10) Bar Celona
Un luogo per gustare drink e gustosi piatti della cucina mediterranea con una vista perfetta sul fiume Trave e la nave storica "Lisa von Lübeck", ancorata sul lato opposto. Nel weekend è disponibile una ricca colazione a buffet. Hafenstraße 1, tel. +49 (0)45158604870, www.cafe-bar-celona.de/Home-Luebeck
Altre cose da sapere su Lubecca
Il piatto tipico dei marinai, che unisce la freschezza del pesce e la robustezza della carne, è il labskaus: stufato di carne con aringhe, patate e cetrioli, servito con un uovo fritto.
Il Rotspon, tipico vino della zona è un rosso fresco di medio corpo e gradazione.
Da provare il tranquillo cortile del Café Calma, Hüxstrasse 67.